|
British childhood memories of Somaliland – Part I
On December 31,
2006, Awdalnews received an email from
Mr. Hugh Milne, a British/Australian gentleman who
while watching a news program of Ethiopian forces
making their way to Mogadishu in their quest to
topple the short-lived rule of the Islamic Courts
had his childhood memories of Mogadishu and Hargeisa
rekindled. The email went as follows:
“… I am
now 73 years of age, but when I was 12, I spent a
year in Hargeisa as the son of a British Army
Officer, who was the Director of Agriculture in the
Army Administration. I do not know how History
views our occupation of your country but it would
seem your part of "Somalia" is getting on with the
business of Government and being a help to your
people.
The same
cannot be said of the 'Italian" part. I have been
watching the news of the Ethiopian push into
Mogadishu and hope they are there to help establish
a stable Government, and then retire to their own
country.
I have fond memories of my time in Hargeisa and if
you are interested in a view of your country through
the eyes of a 12 year old boy in 1945 I would be
happy to put something together.”
Our reply to Mr.
Milne was a quick and enthusiastic welcome and a
wish of Happy New Year to him as we exchanged the
mails on the last day of 2006.
After a few
days, Milne sent us his childhood reminiscences. We
admit that Milne’s piece has caught us off guard.
In a picturesque description of the people,
landscape, architecture, culture and colonial
administration, Milne gives us a full picture of the
lifestyle in Mogadishu and Hargeisa. His
photographic child’s eye sheds light on the
difference between the British and Italian colonial
administrations.
With hindsight,
he tries to make sense of what he saw as a 12 year
old boy, he saw Mogadishu as “a glorious place…
clean, neat and tidy…the pride of Italy’s overseas
possessions…The Mussolini government had spent
millions turning it into a showpiece.” It was there
at the Hotel Crochet Del Sud where they were
accommodated that he and his younger brother Anthony
had tasted their first dish of spaghetti. As stunned
as they were by the beauty of the Lido Beach, Milne
describes it aptly as something they had never seen
the likes of before. He tells us how he and his
brother enjoyed the Italian cuisine at the Officer
Club, describing its luxury and beauty as “to be
seen to be believed.” He recalls Mogadishu’s
buildings were mixture of Arab architecture and
heroic Italian buildings.
In contrast to
this splendid picture, Milne shows us something
quite different about the lifestyle of Hargeisa
under Her Majesty’s colonial administration.
Instead of the Officers’ Club in Mogadishu, in
Hargeisa Milne and his family’s kitchen, a
corrugated iron hut where their cook Ali had to make
chapattis in a stove of three stones where he
balanced his saucepans. Their toilet was a pit
latrine located behind the only tree in the compound
which itself comprised army tents and a mud-brick
house surrounded by thorn bush fence. Instead of
the plenty in Mogadishu, here Milne talks of “very
little fresh food, only a few scrawny chickens and
the smallest of eggs” as well as severe shortage of
water; a place where due to the lack of toilets
people of Hargeisa used the southern side of the Tug
(valley) as a huge open air toilet.
But, Milne
remembers how much fun they had watching Somali men
watering their animals from deep wells. He describes
how men scooped water in a cone shaped tightly woven
basket and tossed it to men above him, who in turn
tossed it to the next man and so on up to the
surface where it was poured to the trough for
camels.
At Berbera,
Milne explains how they enjoyed the beautiful beach,
Arab dhows and the experimental farm near Berbera,
probably Batalaale. He notices how the governor’s
two story building Residency was the only ‘proper’
house in town at the time, describing it as “like
fort out of the Arabian Nights” amid the squalid
neighborhood. Reading Milne’s richly descriptive
reminiscence, the reader can see that even through a
child’s eye, the difference of attitude between the
British and Italian colonial rulers to their
subjects. This was not lost on Milne if you read his
first email carefully when he says: “…
I do not know how History views our occupation of
your country but it would seem your part of
"Somalia" is getting on with the business of
Government and being a help to your people.” Also in
another email he expresses his amazement about
Hargeisa’s present development and bewails the
destruction that beset Mogadishu:
“...Every now and then I Google Earth
Hargeisa to see if they have added the HiRes photo.
At last it has happened. I was stunned at the
development…The beautiful city of Mogadishu is now
in ruins, but you are doing well, more strength to
your elbow and good luck.”
We hope to include in the last part a
short note regarding the history of Milne’s family
and where each of them continued living after they
had left Hargeisa as well as some pictures of where
Milne lives now. It is our interest to share the
story with as many Somali speaking websites as we
can, especially as Awdalnews cannot
handle images and we would like those sites with
good image capability to publish the pictures
accompanying this piece and others we shall send
with the last piece of the four part series. I wish
you good reading --- Bashir Goth,
Awdalnews
Below is
the first part of Milne’s story:
Somaliland.

Hugh (left) and Anthony Milne 2007.
Dear Bashir
In 1939, my father was an
agricultural officer in Uganda. My mother, and I and
my younger brother were in England, on leave, when
world war two broke out. We immediately boarded a
ship and sailed to Mombasa, Kenya.
Like all white kids in Kenya, we were
sent to boarding school, where we stayed until 1945
when we started our adventure to join my parents in
Hargeisa. My father was Director of agriculture,
and in the British Army administration.
My father had come down from Hargeisa
to collect us from school and have us join an Army
convoy in Nairobi.
From Nairobi to Mogadishu
The convoy consisted of over 200
trucks and several hundred native troops. The first
day from Nairobi, travelling north was very
pleasant, with beautiful views of snow covered Mount
Kenya, however, the land soon became drier and the
trees became sparser until by the third day, we were
in limitless plains of hot dry thorny scrub. .
There were no villages as the people in this area
were nomadic herders. We arrived at Isiolo, and
camped outside the walls of the old Fort.
That night, and every other night we
camped out under the stars. We arranged our camp
beds within the camp perimeter, which was guarded by
sentries, for safety. Not that there was much to
worry about but we always went to sleep hearing the
roaring of Lions and the laughing yap of Hyenas.
The convoy was an army operation, and
we adhered to strict Army routine. At daybreak, a
bugle sounded, and with no time for washing, we
folded up our bedding and were ready for breakfast
at 6 a.m. when a camp cook produced a pot of coffee,
and some strange sausages called Soya links. There
were no toilet facilities, so to relieve ourselves,
it was a question of finding a suitable bush away
from curious eyes . By 6:30 a.m. we were on the
trucks and setting off down the hot dry, dusty and
bumpy roads. My brother and I sat in the back of
the trucks on the cargo high above the roof of the
cabin. This gave us a great view of the
countryside, and it was also the coolest spot. The
downside was the dust churned up by the truck ahead,
other even though and the trucks were spaced quite
far apart . The hot sandy roads caused truck tyres
to overheat so a stop was ordered for 15 minutes
every two hours. This was known as a ‘Pee stop” and
everyone made good use of it.
At five o'clock each evening, The
Officer in Charge looked for a suitable campsite,
everybody bundled out of the trucks and set up their
beds for the night, and to have a quick wash before
the evening meal. Lighting consisted of several
petrol driven Coleman lamps, which made a thunderous
roar but provided quite adequate lighting. The
evening meal was usually bully beef, canned
vegetables, and canned pears or peaches for sweets.
This was washed down with either tea or coffee made
with sweetened condensed milk. Lunch, by the way,
was a can of bully beef and Army biscuits. So we
got to eat a lot of bully beef during the trip!
Mogadishu : the pride of Italy’s
overseas possessions
After a week of this we reached
Mogadishu. The British Army had taken the town over
from the Italians but very sensibly left the
Italians to run it. It was a glorious place. The
gleaming white buildings were set close to the blue
Indian Ocean separated from it by golden sandy
beaches. It was clean, neat and tidy. We were
billeted at the Hotel Crochet Del Sud and then left
to roam the town by ourselves. It was at this hotel
that we were introduced to Spaghetti. What fun we
had with that stuff!
Mogadishu was the pride of Italy’s
overseas possessions. The Mussolini Government had
spent millions turning it into a showpiece. The
town was a mixture of Arab architecture and heroic
Italian public buildings. There were wide paved
streets lined with open air cafes and ice cream
shops. Town squares were decorated with Rotundas,
Columns and Statues. The Officers Club had to be
seen to be believed, with every luxury, and ornate
as only the Italians can do. The ceilings were
painted with Heroic scenes of past Italian
glories. The British locked the Italian Officers
into a Concentration Camp on the edge of town, and
took over the Club but very sensibly retained the
Mess staff to run the place with the usual Italian
flair, a flair not usually associated with the
British.
We had two favourite places. One was
the Museum. I think the building was converted from
what must have been a very wealthy Arab
businessman’s mansion. It had a walled garden with
a fountain in the middle of it. We loved it and
spent many hours exploring it. The other place was
the Lido. We had never seen anything like it
before. It was a large long building with huge
glass windows overlooking the Ocean and beach.
There was a long Bar and tables and chairs
everywhere, drinks and food was available.
Downstairs was a gym, showers and changing rooms.
We loved it.
Looking back, I am amazed at the
freedom we were allowed. The Italians were in no way
hostile. They were never keen on the War. I am
sure they liked the pomp and ceremony of an Army,
but hated the idea of actually fighting. I remember
visiting the concentration camp and sifting through
piles of medals and insignia confiscated by the
British. The Somali people treated us well and we
felt perfectly safe as we explored the alleyways of
the Arab part of town.
At last it was time to leave the
luxury of Mog and get into our dusty Chevrolet 30
hundred-weight 4x4 trucks. They were the Army
workhorses and were almost indestructible. However
the petrol used to power them was so dirty that
pulling down the carburettor and blowing out its
fine galleries was a not infrequent job. It usually
gave a chance for an extra pee and walkabout.
The first hundred miles was
brilliant, as the Italians had paved the road with
bitumen. It suddenly came to a stop in the middle
of nowhere and we were back on the bumpy dust and
the old Army routine. After several days, I was
quite convinced we were lost; we climbed up through
the hills to Hargeisa and home.
...to be continued
Contact: Bashir
Goth, EMAIL:
bsogoth@yahoo.com, we will provide Hugh Milne’s
email with the last part. |